東勢阿公的擔憂與「重新混音的大埔腔」
週末下午的客家文化園區,我們可以有不同的傳承聲量。臺中東勢與石岡是全臺「大埔腔」客語的核心聚落,但隨著耆老凋零,語言面臨嚴重的斷層危機。傳統的客家文化園區與祭典,若缺乏年輕人的參與,將流於靜態的文物陳列。這不只是語言保存的問題,是我們缺乏一套能讓傳統文化與現代流行接軌的轉譯機制。
住在東勢的阿公,看著孫子放假回家,總是用大埔腔客語跟他打招呼,但孫子只能用國語尷尬地回應。阿公帶孫子去東勢客家文化園區走走,裡頭的靜態文物讓年輕人提不起勁。孫子其實很喜歡音樂,他甚至想過把阿公唱的山歌結合嘻哈節奏,卻苦無一個能讓客家流行音樂發光的舞台。
語言是文化的根,沒有了母語,族群的靈魂就失去了依附。但文化的傳承不能只靠課本死背,必須結合最潮的音樂、最前衛的 AI 科技與沈浸式體驗,才能讓年輕人覺得「說客語是一件很酷的事」。
我們深信,未來的臺中客家文化不該只鎖在博物館裡,而該成為流行文化的最前線。這份政見,是一條完整的路徑。從 AI 數位保存、音樂季創辦到園區與祭典升級,三層次同步啟動。
Policy Design 政策設計,三條腿並行
大埔腔 AI 數位保存與客語扎根
釋出國中小正式「客語專任教師」職缺,並聯手產學研發起「大埔腔 AI 數位保存計畫」,採集地方耆老的原生語音,建立資料庫與 AI 模型留住文化根基。
創辦 Hakka Sound 音樂季
為音樂人搭起舞台,將客家傳統山歌與搖滾、嘻哈、電子等現代流行樂交會共振,推動客語流行音樂(Hakkapop),讓古樸的大埔腔在音樂裡重生。
升級客家文化園區與巧聖仙師文化祭
啟動「東勢客家文化園區」升級,興建實驗劇場並導入親子沈浸式 DIY 體驗;同時將代表匠人精神的「巧聖仙師文化祭」重新包裝為國際亮點節慶,用新創意傳承老傳統。
Global Precedents 國際借鏡 · 他山之石
以上為各機構公開資訊,查證於 2026 年 7 月。
More Stories 共建多元族群城市治理 · 其他故事
越在地越國際的多元臺中
阿阮的創業夢想、東勢阿公的大埔腔鄉愁,以及阿將在高空鷹架上的牽掛……這三塊拼圖,拼湊起來就是完整的「共建多元族群城市治理」藍圖。
從新住民的創業與國際化樞紐,到客家語言的 AI 保存與流行音樂季,再到原住民族人的勞動保險與行動長照體系。這是一條跨越族群、三條腿並行穩紮穩打的多元共榮大動脈。
我們不僅要讓這座城市充滿現代化的科技,更要讓每一種語言、每一段傳統在這片土地上生根發芽。越在地,就越國際;包容多元,就是臺中邁向全球旗艦城市最強大的底氣。
每個故事,都源自臺中市民的真實心聲。為保護當事人的生活隱私,文中人物背景與部分細節已進行去識別化與適度微調;但那份期盼城市更好的心意,絕對真實。